‘Cincuenta sombras de Grey': diferencias entre el libro y la película

Pienso que su pudieron hacer una Adaptación muy buenas de HARRY POTTER, EL SEÑOR DE LOS ANILLOS, CREPUSCULO, EL JUEGO DEL HAMBRE, EL HOBBIT, ORGULLO Y PREJUICIO Y EL PADRINO Yo no creo que hayan podido con CINCUENTA SOMBRAS DE GREY!! Sabemos que no puede estar todo tal cual como esta en el libro. 

La adaptación se parece mucho o menos al libro -Ustedes lo diran-. A veces, diríamos que hasta se perdió demasiado los diálogos Importante… Las diferencias entre la novela y la película radican principalmente en las escenas de sexo, ya que algunas han sido suprimidas . Algunos de los cambios añaden confusión a la relación entre Anastasia Steele y Christian Grey en la pantalla, e incluso es difícil decir cómo y por qué se gustan.

VAMOS HACER UN ANALISIS Y USTEDES OPINAN QUE LES PARECE: 

1) Las normas de alimentación y ejercicio

Una gran parte del contrato descrito en el libro se centra en los hábitos de alimentación y deporte de Anastasia. Christian tiene una relación complicada e inexplicable con la comida y está obsesionado con el apetito de la joven. En casi todas las comidas, le pregunta qué ha comido ese día y le pide que coma delante de él. Su contrato afirma que ella debe comer de una lista prescrita de alimentos y que no picoteará entre horas, "a excepción de fruta". Christian también quiere que haga ejercicio cuatro días a la semana con un entrenador personal de su elección. Ella lo negocia. En la película no aparece nada de esto.

2) La primera escena de azotes

Tanto en el libro como en la película, Christian azota a Anastasia por primera vez cuando ella le pone los ojos en blanco. En la película, esto ocurre tras su graduación y él se va justo después del acto. En el libro, mantienen relaciones sexuales, Anastasia llega al orgasmo y califica la experiencia de "exquisita". Horas después, Christian se va y la deja con lágrimas en los ojos. En la versión literaria, Christian vuelve al piso de Anastasia después de intercambiar varios mails. Se da de cuenta de una vez se dio de cuenta que hizo mal irse y de haber dejado Ana en esa circunstancia como la dejo, pero se encuentra con Katy abriéndole la puerta que inmediatamente ddiscute con el porque ultimadamente Ana Llora mucho cuando ella nunca lloraba y desde que lo conoció parece otra persona, el sube hasta su cuarto con Katy atrás de el, Christian la ve llorando y la tranquiliza y aunque no queda claro si la experiencia ha sido totalmente positiva, ella al menos se siente calmada por su presencia. En la película, no tanto, porque no se acuestan y él nunca vuelve. bla bla bla bla Katy nunca discute con el HAY EL STRESS 

3) Christian Llegando Tarde a una reunion Importante

Después de pasar la noche se despierta y le pregunta la Hora a Ana y ella le responde que las 7:30am y este se levanta a toda prisa maldiciendo en voz baja poniéndose los vaqueros una velocidad inmediata porque era tarde para una reunión en Portland a las ocho y mientras se vestía le dice a Ana -ERES UNA MALA INFLUENCIA PARA MI, LLEGO TARDE Y NUNCA LLEGO TARDE ESTO TAMBIÉN UNA NOVEDAD- les juro que me rei mucho en esa parte y me hubiera gustado disfrutarlo también en la película UN DIALOGO IMPORTANTE QUE TAMPOCO HUBO 

3) No hay bolas chinas

"Voy a meterte esto y luego voy a azotarte, no para castigarte, sino por tu placer y el mío", le dice Christian a Anastasia en el libro justo antes de meterle las bolas chinas. ¡A ella le encanta! ¡Le gustan los azotes! ¡Y tiene un orgasmo! Es una de las escenas en las que se puede ver de verdad que Anastasia disfruta con lo que Christian le pide. Aunque tiene sentido eliminar una escena así —probablemente la Asociación Cinematográfica estadounidense esté en contra de las bolas chinas pero lo dudo he visto películas que con mucho escenas mas cadentes que esta por ejemplo Instinto Básico?? bueno olvidemoslo y sigamos—, su ausencia no está sustituida por otras escenas que muestren a la joven experimentando el placer de forma explícita.

4) Las habilidades informáticas de Anastasia

En el libro, ella no distingue el ordenador desde su clítoris. "¡Internet! No tengo acceso al ordenador", grita la chica en su fuero interno cuando Christian le pide que busque BDSM. En la película, se limita a decir que tiene el ordenador roto. En ambas versiones, Christian le compra un portátil, al que Ana llama la máquina malvada. 

5) El Christian de la película tiene un espejo encima de la cama

Puede que no parezca tan importante, pero el Christian-Dornan tiene un espejo en el techo de su habitación. Lo vemos cuando él y Anastasia practican sexo "vainilla" por primera vez. También es la primera vez que Anastasia practica sexo y la primera vez que Christian lleva a una mujer a su habitación. Si eso es cierto, lo único que hace este narcisista con un espejo encima de la cama es observar cómo se masturba. Así de simple jajajajaja lo siento. 

6) Ella accede a ser sumisa durante su graduación

Pues no. En la película, Anastasia acepta su sumisión mientras se está graduando. Él le da los diplomas en el escenario y ella dice: "Vale". En la novela, ella accede tras la ceremonia, no frente a cientos de compañeros. "Soy Eva en el Jardín del Edén; él es la serpiente y yo no me puedo resistir", escribe Erika L. James

7) No hay sexo en casa de sus padres

En la cena, Christian está furioso con Anastasia porque ella no le deja tocarla por debajo de la mesa y le dice que va a ir a Georgia a visitar a su madre. Él la lleva a dar una vuelta o sea un TOUR muy bueno jajajaja y, en el libro, mantienen relaciones sexuales en un cobertizo de lanchas, donde Christian la amenaza con azotarla si llega al orgasmo porque aquello no era para ella si no para el. Esa escena en el cobertizo no aparece en la película hubiera estado excelente. Ademas en ese momento Aparece MÍA díganme una cosa cuanto segundo pudimos ver a Mía en la película?? para mi fue 15 segundos jajajajajaja. 

8) No existe la conversación que hubo después del beso en el ascensor Cuando Christian Dice

—Te has lavado los dientes dice el— Algo que me hubiera gustado ver —He utilizado tu cepillo responde ella—Sus labios esbozan una media sonrisa —Ay, Anastasia Steele, ¿qué voy a hacer contigo?— UN DIALOGO IMPORTANTE Y MUY GRACIOSO jajajaja 

9) La Ama de Llaves de Christian Grey 

La Señora Gail Jones adonde demonio se metió?? no la vi en ninguna parte de la película jajajaja esa se metió en el cuatro con Taylor y mas nunca salio jajajaajajaja

FALTO LA PARTE DEL BLACKBERRY ESE PICHACHE DE TELÉFONO QUE TENIA ANA CASI ME DABA EL MIMISQUI, DE LA ROPA INTERIOR QUE ANA SE PONE DE CHRISTIAN, CUANDO LA MAMA DE ANA LE DICE QUE VAYA HABLAR CON CHRISTIAN DESPUÉS DE EL RETIRARSE A SU HABITACIÓN LES CUENTO QUE ME GUSTO ESA PARTE DONDE ELLOS ESTÁN JUNTOS EN GEORGIA, FALTO LA PARTE DE LA INVESTIGACIÓN DE LA VIDA COMPLETA DE ANA Y DE LAS PERSONAS QUE LA RODEAN, LA PARTE CUANDO SE PERCATA DE LOS CUADRO EN LA OFICINA DE CHRISTIAN, Y BLA BLA BLA BLA BLA Y MUCHOS DIÁLOGOS MAS 

Ahora mis amores díganme que mas falto dejando afuera las escena de SEXO bueno también falto la parte que estoy segura que la eliminaron después de grabarlo o no se, fue donde Christian tiene a Anastasia amarrada en la cama del cuarto Rojo con los ojos vendados  y le pone los auriculares con la melodía de Tallis - Spem In Alium fue una parte bien intensa y muy pero muy interesante. 

Leave a Reply

‘Cincuenta sombras de Grey': diferencias entre el libro y la película

Pienso que su pudieron hacer una Adaptación muy buenas de HARRY POTTER, EL SEÑOR DE LOS ANILLOS, CREPUSCULO, EL JUEGO DEL HAMBRE, EL HOBBIT, ORGULLO Y PREJUICIO Y EL PADRINO Yo no creo que hayan podido con CINCUENTA SOMBRAS DE GREY!! Sabemos que no puede estar todo tal cual como esta en el libro. 

La adaptación se parece mucho o menos al libro -Ustedes lo diran-. A veces, diríamos que hasta se perdió demasiado los diálogos Importante… Las diferencias entre la novela y la película radican principalmente en las escenas de sexo, ya que algunas han sido suprimidas . Algunos de los cambios añaden confusión a la relación entre Anastasia Steele y Christian Grey en la pantalla, e incluso es difícil decir cómo y por qué se gustan.

VAMOS HACER UN ANALISIS Y USTEDES OPINAN QUE LES PARECE: 

1) Las normas de alimentación y ejercicio

Una gran parte del contrato descrito en el libro se centra en los hábitos de alimentación y deporte de Anastasia. Christian tiene una relación complicada e inexplicable con la comida y está obsesionado con el apetito de la joven. En casi todas las comidas, le pregunta qué ha comido ese día y le pide que coma delante de él. Su contrato afirma que ella debe comer de una lista prescrita de alimentos y que no picoteará entre horas, "a excepción de fruta". Christian también quiere que haga ejercicio cuatro días a la semana con un entrenador personal de su elección. Ella lo negocia. En la película no aparece nada de esto.

2) La primera escena de azotes

Tanto en el libro como en la película, Christian azota a Anastasia por primera vez cuando ella le pone los ojos en blanco. En la película, esto ocurre tras su graduación y él se va justo después del acto. En el libro, mantienen relaciones sexuales, Anastasia llega al orgasmo y califica la experiencia de "exquisita". Horas después, Christian se va y la deja con lágrimas en los ojos. En la versión literaria, Christian vuelve al piso de Anastasia después de intercambiar varios mails. Se da de cuenta de una vez se dio de cuenta que hizo mal irse y de haber dejado Ana en esa circunstancia como la dejo, pero se encuentra con Katy abriéndole la puerta que inmediatamente ddiscute con el porque ultimadamente Ana Llora mucho cuando ella nunca lloraba y desde que lo conoció parece otra persona, el sube hasta su cuarto con Katy atrás de el, Christian la ve llorando y la tranquiliza y aunque no queda claro si la experiencia ha sido totalmente positiva, ella al menos se siente calmada por su presencia. En la película, no tanto, porque no se acuestan y él nunca vuelve. bla bla bla bla Katy nunca discute con el HAY EL STRESS 

3) Christian Llegando Tarde a una reunion Importante

Después de pasar la noche se despierta y le pregunta la Hora a Ana y ella le responde que las 7:30am y este se levanta a toda prisa maldiciendo en voz baja poniéndose los vaqueros una velocidad inmediata porque era tarde para una reunión en Portland a las ocho y mientras se vestía le dice a Ana -ERES UNA MALA INFLUENCIA PARA MI, LLEGO TARDE Y NUNCA LLEGO TARDE ESTO TAMBIÉN UNA NOVEDAD- les juro que me rei mucho en esa parte y me hubiera gustado disfrutarlo también en la película UN DIALOGO IMPORTANTE QUE TAMPOCO HUBO 

3) No hay bolas chinas

"Voy a meterte esto y luego voy a azotarte, no para castigarte, sino por tu placer y el mío", le dice Christian a Anastasia en el libro justo antes de meterle las bolas chinas. ¡A ella le encanta! ¡Le gustan los azotes! ¡Y tiene un orgasmo! Es una de las escenas en las que se puede ver de verdad que Anastasia disfruta con lo que Christian le pide. Aunque tiene sentido eliminar una escena así —probablemente la Asociación Cinematográfica estadounidense esté en contra de las bolas chinas pero lo dudo he visto películas que con mucho escenas mas cadentes que esta por ejemplo Instinto Básico?? bueno olvidemoslo y sigamos—, su ausencia no está sustituida por otras escenas que muestren a la joven experimentando el placer de forma explícita.

4) Las habilidades informáticas de Anastasia

En el libro, ella no distingue el ordenador desde su clítoris. "¡Internet! No tengo acceso al ordenador", grita la chica en su fuero interno cuando Christian le pide que busque BDSM. En la película, se limita a decir que tiene el ordenador roto. En ambas versiones, Christian le compra un portátil, al que Ana llama la máquina malvada. 

5) El Christian de la película tiene un espejo encima de la cama

Puede que no parezca tan importante, pero el Christian-Dornan tiene un espejo en el techo de su habitación. Lo vemos cuando él y Anastasia practican sexo "vainilla" por primera vez. También es la primera vez que Anastasia practica sexo y la primera vez que Christian lleva a una mujer a su habitación. Si eso es cierto, lo único que hace este narcisista con un espejo encima de la cama es observar cómo se masturba. Así de simple jajajajaja lo siento. 

6) Ella accede a ser sumisa durante su graduación

Pues no. En la película, Anastasia acepta su sumisión mientras se está graduando. Él le da los diplomas en el escenario y ella dice: "Vale". En la novela, ella accede tras la ceremonia, no frente a cientos de compañeros. "Soy Eva en el Jardín del Edén; él es la serpiente y yo no me puedo resistir", escribe Erika L. James

7) No hay sexo en casa de sus padres

En la cena, Christian está furioso con Anastasia porque ella no le deja tocarla por debajo de la mesa y le dice que va a ir a Georgia a visitar a su madre. Él la lleva a dar una vuelta o sea un TOUR muy bueno jajajaja y, en el libro, mantienen relaciones sexuales en un cobertizo de lanchas, donde Christian la amenaza con azotarla si llega al orgasmo porque aquello no era para ella si no para el. Esa escena en el cobertizo no aparece en la película hubiera estado excelente. Ademas en ese momento Aparece MÍA díganme una cosa cuanto segundo pudimos ver a Mía en la película?? para mi fue 15 segundos jajajajajaja. 

8) No existe la conversación que hubo después del beso en el ascensor Cuando Christian Dice

—Te has lavado los dientes dice el— Algo que me hubiera gustado ver —He utilizado tu cepillo responde ella—Sus labios esbozan una media sonrisa —Ay, Anastasia Steele, ¿qué voy a hacer contigo?— UN DIALOGO IMPORTANTE Y MUY GRACIOSO jajajaja 

9) La Ama de Llaves de Christian Grey 

La Señora Gail Jones adonde demonio se metió?? no la vi en ninguna parte de la película jajajaja esa se metió en el cuatro con Taylor y mas nunca salio jajajaajajaja

FALTO LA PARTE DEL BLACKBERRY ESE PICHACHE DE TELÉFONO QUE TENIA ANA CASI ME DABA EL MIMISQUI, DE LA ROPA INTERIOR QUE ANA SE PONE DE CHRISTIAN, CUANDO LA MAMA DE ANA LE DICE QUE VAYA HABLAR CON CHRISTIAN DESPUÉS DE EL RETIRARSE A SU HABITACIÓN LES CUENTO QUE ME GUSTO ESA PARTE DONDE ELLOS ESTÁN JUNTOS EN GEORGIA, FALTO LA PARTE DE LA INVESTIGACIÓN DE LA VIDA COMPLETA DE ANA Y DE LAS PERSONAS QUE LA RODEAN, LA PARTE CUANDO SE PERCATA DE LOS CUADRO EN LA OFICINA DE CHRISTIAN, Y BLA BLA BLA BLA BLA Y MUCHOS DIÁLOGOS MAS 

Ahora mis amores díganme que mas falto dejando afuera las escena de SEXO bueno también falto la parte que estoy segura que la eliminaron después de grabarlo o no se, fue donde Christian tiene a Anastasia amarrada en la cama del cuarto Rojo con los ojos vendados  y le pone los auriculares con la melodía de Tallis - Spem In Alium fue una parte bien intensa y muy pero muy interesante. 

Leave a Reply